往期回顾：
每日故事往期回顾
每日双语小故事《狮后的葬礼》
每日双语小故事《小男孩的梦想》
每日双语小故事《狐狸的警告》
每日双语小故事《寻找医生的小苹果树》
每日双语小故事《小猴摘桃》
每日双语小故事《掩耳盗铃》
每日双语小故事《卧薪尝胆》
每日双语小故事《黔驴技穷》
每日双语小故事《爱屋及乌》
每日双语小故事《守株待兔》
每日双语小故事《一丘之貉》
每日双语小故事《胸有成竹》
每日双语小故事《望梅止渴》
每日双语小故事《母亲节的起源》
每日双语小故事《入木三分》
每日双语小故事《功亏一篑》
每日双语小故事《后来居上》
每日双语小故事《四面楚歌》
每日双语小故事《才高八斗》
每日双语小故事《半途而废》
每日双语小故事《嗟来之食》
每日双语小故事《一言为重》
每日双语小故事《大公无私》
每日双语小故事《揠苗助长》
投鼠忌器
Donotburnyouhousetogetridofamouse
Thereisastoryin"Hanshu"tellingofarichman,whobeingaloverofsandhadalargecollection.Amongthemwasararevasemadeofjade.Thevaseofexquisiteworkmanshipandofhistoricalvalueandheloveditdearly.
《汉书》中有这么个故事：有个富人，很喜欢古董并收藏了很多。其中有一件稀有的玉盂，工艺精湛，具有很高的历史价值，深受这个富人的喜爱。
Onenighthenoticedamousepassingnearthepreciousvase.Themousejumpedintothevaseandwastryingtoeatsomefoodwhichthemanhadcarelesslyleftthere.Thesighinfuriatedthemanandinafitofragehethrewastoneatthemouse.
一天晚上，一只老鼠跳进了这个玉盂，想去吃里边的一些剩菜，正巧被这个富人看到了。他非常恼火，盛怒之下，他拿了块石头砸向老鼠。
Forsure,themousewaskilled,butthepreciousvasewasbrokenalso.Thelossofthevasepainedthemangreatlyandhedeeplyregrettedhisownthoughtlessness,whichboughthimthisunrecoverableloss.
当然，老鼠是被砸死了，可是那个珍贵的玉盂也被打破了。这件事使富人非常难过，他深深后悔自己的鲁莽带来的不可挽回的损失。
Henowrealizedthatanyone,whocaresforthepresentandoverlooksconsequencesisapttobringdisastersuponhimself.Soheexclaimedtowarnpeoplebysayingdonotburnyouhousetogetridofamouse.
他认识到只考虑眼前，而忽视后果，将给自己带来灾难。他向世人发出警告，不要为了除掉一只老鼠而烧毁自己的房子。
声明：本
转载请注明地址:http://www.ajmwc.com/zcmbzl/169956.html
